みろ速

2chで話題になったニュースやおもしろネタを紹介

できたてだよ(*^^*) サイドバーが表示されない場合はリロードしてください!(`・ω・´)

【イメージ】JR西日本、「人身事故」を「列車がお客様と接触」に言い換え 飛び込み自殺のイメージが強過ぎる表現のため

calendar

1みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 16:55:13.23 ID: ID:CAP_USER9.net

JR西日本が、運行情報などに使われる「人身事故」という表現を「列車がお客様と接触」に改めました。自殺防止策の一環として、11月1日に切り替えたとのこと。

JR西日本に取材したところ、「『人身事故』という表現は『自殺』を連想させやすく、そこから鉄道を自殺の手段に用いる考えが生まれやすくなる可能性がある」とする論文が、鉄道関連の研究を行う鉄道総合技術研究所から発表されているとのこと。これを受け、同社は2016年12月から表現の変更を検討しはじめ、約1年後の今年11月から「列車がお客様と接触」を運行情報、駅構内のアナウンスなどで使うことになったといいます。

鉄道総合技術研究所の記事によれば、オーストリアでは、地下鉄での飛び込みに関する報道を控えた結果、飛び込みの件数が大きく減少したという事例が。同団体の調査でも「日常会話、駅の電光掲示板、テレビや新聞などで鉄道自殺に関する情報に接触した経験の多い人ほど、自殺の手段を考えた場合に鉄道を思いつきやすい」という結果が出ているそうです。

また、「人身事故」という言葉から「ホームからの飛び込み」をイメージする人は、全体の約6割に及ぶというアンケート結果も。実際には異なるトラブルが「人身事故」と表現されているケースもあるため、多くの人が現実以上に頻繁に、鉄道自殺に関する情報を受け取ってしまっていることになります。

他の鉄道会社にも、同様の自殺対策を講じているのか伺ってみましたが、JR東日本は「現在のところ、『人身事故』の言い方を改める予定はない」とコメント。JR東海は「人身事故」の代わりに「人が列車に触車」という特殊な言い方を使用していますが、「かなり以前に導入されたため、使われるようになった経緯などは分からない」としていました。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171106-00000048-it_nlab-life

 

4みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:01:28.74 ID: ID:8FH0EKpq0.net

人身事故→あー、事故あったんだなあ

列車がお客様と接触→うわー痛そう大怪我、というかミンチかよ。。

後者のほうが気分悪いんだけど

 

30みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:10:55.93 ID: ID:D2iEDZtv0.net

>>4
同意。返って具体的なこと想像しちゃう

 

110みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:42:30.77 ID: ID:ZAlhe0MR0.net

>>4
人身事故は聞き慣れて
自殺のイメージ無かったわ

お客様と接触…生々しい(つд`)

 

450みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 20:15:33.67 ID: ID:6gj5b+fr0.net

>>4
完全にこれ

 

514みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 20:49:32.68 ID: ID:PPF+wY6c0.net

>>4
具体性があって嫌だよね失われたお客様に直結するもんな
気にするなら『事故』でいいのに

 

6みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:02:01.93 ID: ID:N4I71nQb0.net

ホームから飛び込んだのならお客様だろうけど
踏み切りなんかで轢かれた場合は客じゃないよな

 

388みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 19:39:30.86 ID: ID:1qAlqe390.net

>>6
そうだよな。
迷惑な侵入者との接触だわ。
つか、そもそも、自殺を自死に言い換えるとか、何でもソフトなイメージにするから安易に死ぬバカも増えるんだろうに。
どんな風に死ぬのか、どれほどの人に迷惑をかけるのか、死んだ後の周囲はどんな反応をすりのか、実例を映像交えてリアルに伝えてやる方が余程自殺者も減ると思うんだが。

 

524みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 20:55:49.88 ID: ID:7Cca/9tM0.net

>>6
そういう場合は、
「踏切内に人が立ち入ったため」
と表現してる。

 

8みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:04:07.36 ID: ID:+bUueY8P0.net

列車が悪いみたいな言い方やめい

 

10みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:04:41.44 ID: ID:Zuqir0pk0.net

実際のところ、酔っぱらいが電車に接触するってケースが多いようで

 

12みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:05:26.03 ID: ID:FMiluA2P0.net

列車様が客とお接触

 

16みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:06:08.74 ID: ID:UJgUEK1v0.net

お客様じゃない場合どうするの?
踏み切りとか

 

21みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:08:23.63 ID: ID:o5z99ute0.net

>>16
鉄道のなかまたちがお客様と接触

 

18みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:07:37.77 ID: ID:jDSag2ob0.net

「お客様がミンチになっています」でいい。

 

19みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:08:07.49 ID: ID:5TpNWc7X0.net

お客様が列車に接触したんです
お客様がです

 

26みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:10:20.14 ID: ID:6Jxlp0db0.net

JR西日本って 鹿やイノシシが列車と接触する率の方が高いんじゃないかな

 

29みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:10:32.06 ID: ID:b7E6e/fH0.net

重篤な交通事故で
警察が家族に連絡するときもそう。
その家族が気が動転して病院に来るときに事故や違反をさせないために

「詳しいことは分からないが、おケガされて
今、〇〇病院のほうに運ばれているから来てください」と。

 

644みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 22:48:00.64 ID: ID:uOS0an920.net

>>29
ほう、ちょっと感心。

 

35みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:11:40.35 ID: ID:cpanDm/80.net

いい加減、全てのホームに柵を設けろや

後世の人が聞いたら
「えっ、あんな危ないホーム上が筒抜け状態だったんですか!?」って
ビックリすると思うぞ

 

121みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:47:33.39 ID: ID:q+pbQrHG0.net

>>35
特急が通過するホームで、すぐそばをボケーっと歩いてるオッサンとか結構怖い
つまづいたり立ちくらみしたら終了だろと

 

295みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 18:57:23.10 ID: ID:ws8msfpt0.net

>>35
1つのホームに設置するのが何十億っているらしい

 

40みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:12:52.34 ID: ID:D1JtEovr0.net

トラックに轢き潰されててても頭を強く打ってとしか報道しないからな

 

43みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:13:27.78 ID: ID:mLDgKs5c0.net

等線で飛び込み自殺がありましたので列車の損傷及び死体、部位の改修の為
只今運休しております
当社も大変迷惑致しておりますので
御苦情は自殺者本人もしくは親族の方々にしていただけますようお願い致します

でいいだろ

 

66みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:19:34.58 ID: ID:zUkmc5yw0.net

>>43
それでいいよ。
どっちが自殺が減るか実験してみればいい。

 

47みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:15:07.16 ID: ID:0JqcEUrk0.net

チャレンジでいいじゃん
「お客様がチャレンジしたため…」

 

588みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 21:54:57.00 ID: ID:Rxs/4uIi0.net

>>47
「一分間黙祷」も、つけて欲しい。

 

64みろ速@名無しさん 2017/11/06(月) 17:18:13.63 ID: ID:hd46v1F10.net

外国人にもわかるやさしい日本語にしろよ

 

引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1509954913/

ブログランキング

クリックで応援よろしくお願いします!

にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(面白・ネタ・コピペ)へ

ランキング表は下までスクロール!

おすすめ記事

この記事をシェアする

コメント投稿時、動作が重くなると思われます(*/□\*)

コメントしてね(≧∀≦*)

down コメントを残す